Há mais de duas décadas e meia, protegemos investimentos milionários em pesquisa de algumas das maiores empresas do mundo
Nosso diferencial vai muito além da tradução - oferecemos segurança total para suas pesquisas estratégicas
Única empresa focada 100% em pesquisa de mercado. Conhecemos cada termo técnico, metodologia e nuance cultural do setor.
Online ou presencial em qualquer cidade do Brasil. Equipe qualificada pronta para deslocamento imediato.
25+ anos protegendo informações estratégicas de multinacionais. NDA rigoroso e histórico impecável de sigilo.
Briefing detalhado, glossário personalizado e estudo aprofundado do produto/marca antes de cada projeto.
Tradutores com experiência específica em cada setor: farmacêutico, automotivo, tecnologia, alimentício e mais.
Sempre com tradutor de apoio disponível. Nunca deixamos sua pesquisa na mão por questões técnicas ou emergências.
Conectamos seu negócio ao mundo através de tradução simultânea remota de alto padrão
Nosso tradutor remoto conecta sua empresa a qualquer lugar do mundo, eliminando barreiras geográficas e facilitando negócios internacionais em tempo real.
Tradução online imediata para reuniões urgentes. Setup em minutos, não em horas. Ideal para negociações que não podem esperar.
Economia de 25-40% comparado ao presencial. Sem custos de deslocamento, hospedagem ou aluguel de equipamentos físicos.
Especialização única no mercado: nosso tradutor remoto é especializado em pesquisa de mercado internacional. Conectamos participantes de diferentes países em focus groups online, preservando a naturalidade das discussões e capturando insights culturais precisos.
Análise das necessidades do projeto e setup técnico personalizado
Configuração da plataforma, testes de conectividade e briefing cultural
Tradução simultânea remota com qualidade de estúdio profissional
Levamos nossa expertise onde você precisar, com a mesma qualidade de sempre
Respostas às principais dúvidas sobre tradução simultânea para focus groups e pesquisa de mercado
O investimento para tradução simultânea em focus groups varia de R$ 600 a R$ 1.200 por sessão, dependendo da duração, complexidade do tema e modalidade (presencial ou online). Para projetos especializados com terminologia técnica complexa, o valor pode variar entre R$ 1.500 a R$ 3.000 por meio período.
Fatores que influenciam o custo: especialização do setor, preparação prévia necessária, modalidade (presencial/online), duração do evento e urgência do projeto.
A tradução simultânea online utiliza plataformas especializadas como Zoom Professional, Discuss.io ou Microsoft Teams. O tradutor especializado conecta-se remotamente e fornece tradução em tempo real através de canais separados.
Os participantes estrangeiros recebem a tradução através de fones de ouvido, permitindo interação natural no focus group sem interrupções. Todo o processo é gravado e pode ser analisado posteriormente.
Tradução simultânea: Ocorre em tempo real (2-6 segundos de delay) sem interromper o fluxo do evento. Ideal para focus groups, conferências e eventos com múltiplos participantes.
Tradução consecutiva: Acontece após pausas no discurso, dobrando o tempo total do evento. Mais adequada para reuniões menores, entrevistas individuais e negociações.
Para pesquisa de mercado, a simultânea é preferível pois preserva a naturalidade das discussões e reações espontâneas dos participantes.
Modalidade presencial: Cabines insonorizadas, sistema de transmissão, headsets profissionais e mesa de console. Todos os equipamentos são fornecidos pelo nosso serviço.
Modalidade online: PC profissional, internet de alta velocidade (50+ Mbps), plataformas especializadas e headset profissional. Cuidamos de toda a configuração técnica e testes prévios.
Nossos especialistas gerenciam toda a infraestrutura técnica, você só precisa focar no seu focus group.
Nosso tradutor remoto especializado conecta sua empresa ao mundo através de tradução simultânea online de alta qualidade:
🔧 Setup técnico: Estúdio profissional com equipamentos de broadcast, internet dedicada e backup de conectividade garantem estabilidade total.
🌍 Alcance global: Atendemos reuniões e focus groups em qualquer horário, conectando participantes de diferentes países simultaneamente.
💰 Economia garantida: 25-40% mais econômico que tradução presencial, sem custos de deslocamento ou aluguel de equipamentos físicos.
⚡ Agilidade: Projetos urgentes são atendidos em 24-48 horas vs. semanas do modelo tradicional.
Ideal para negociações internacionais, pesquisa de mercado global e reuniões corporativas que exigem precisão e confidencialidade.
Somos especialistas exclusivos em pesquisa de mercado há 25+ anos, com +5.000 focus groups realizados. Multinacionais como Johnson & Johnson, Pfizer, Unilever e Meta confiam em nossa expertise.
Diferenciais únicos:
Processo simples em 5 etapas:
Resposta garantida em até 2 horas úteis para solicitações urgentes.
Solicite seu orçamento gratuito e descubra por que multinacionais confiam em nós há mais de 25 anos